----- Original Message -----
From: Cathbleue
To: Picabiette
Sent: Wednesday, January 15, 2003 9:45 PM
Subject: Trans Sibérien with Peter's map

Bonsoir

Pour une fois, je t'écris à une heure pas trop tardive.

Pour ma part, je n'ai de nouvelles ni de Elena (Penzina), ni de Elena (Yurevna).

Mais tu sais, ta lettre envoyée à Elena (Yurevna) était très longue.
Peut-être n'a-t-'elle pas fini de traduire en français. Garde espoir.
Peut-être qu'en Afghanistan - si elle est là bas - elle ne peut pas tout le temps accéder à ses mails. Mais elle a tellement la bougeotte que elle est peut -tre déjà ailleurs !
Elle est peut-être déjà arrivée dans la Galaxie n°16. La où les parallèles se croisent.

Pour ce qui est de Serguei, je t'envoie ce qu'il m'a répondu. C'est plutôt étonnant. Comme quoi dessiner des cochons lui fait se poser beaucoup trop de questions !

Pour ce qui est de Peters, je n'ai pu lui écrire que cet après midi. Mais les distances étant courtes de son point de vue, le mail devrait en tous les cas arriver beaucoup plus vite.

Enfin, tu me dis devoir quitter Vladivostok. Ou alors t'y installer. Albert ferait-il son "sot" - accro du steak haché russe au point de rater le merveilleux voyage en Trans Sibérien de Vladivostok à Paris Gare du Nord ? J'ai lu dans un ancien article du monde.fr que Vodia, jeune homme de 22 ans, y vendait dans les couloirs des "pirojki".

Albert les aimera sûrement autant si ce n'est plus que les steaks hâchés russes.

Enfin toujours dans cet article du monde.fr, il racontait que les gares où le Trans Sibérien s'arrête, les horloges persistent à donner l'heure de Moscou, malgré les décalages horaires.

Quand le zenith est à 10h10, que demander de plus.

Cathbleue - Vitry sur seine - RER C - Bus n°180 - France.

Copie du Mail de Sergui. Je trouve qu'il se pose beaucoup trop de questions?

----- Original Message -----
From: "." <postmaster@X25.CBEvrofinance.com>
To: <cathbleue@wanadoo.fr>
Sent: Wednesday, January 15, 2003 4:00 PM
Subject: ?? ??????? ?????????: Oui c'est vrai, bravo!

Your message
To: syzko@ef.gin.ru
Subject: Oui c'est vrai, bravo!
Sent: Wed, 15 Jan 2003 17:58:48 +0300

did not reach the following recipient(s):

SYZKO@EF.GIN.RU on Wed, 15 Jan 2003 18:00:49 +0300
??????????? ??? ??????????
???????? ????????? ????? ????????? MTS-?????????????: c=ru;a= ;p=cb
evrofinance;l=PROXY-20301151500C0TYRZQ9
MSEXCH:IMS:CB Evrofinance:X25:PROXY-2 0 (000C05A6) Unknown Recipient

Mail envoyé à Peters. J'espère avoir sa réponse demain.

----- Original Message -----
From: "cathbleue" <cathbleue@wanadoo.fr>
To: <petersmaps@aol.com>
Sent: Wednesday, January 15, 2003 4:39 PM

Dear Peter,

I just have a question about your map ?

Do you think the Trans Siberian railroad path is narrowed with Peter's map ?

See :
http://voyage.immobile.free.fr/011.htm

Thank you in advance for your anwser.

Sincerely
Cathbleue - Vitry sur seine - RER C - Bus n°180 - France.