----- Original Message -----
From: <cathbleue@wanadoo.fr>
To: Picabiette
Sent: Wednesday, January 08, 2003 10:01 AM
Subject: Grand trouble ce matin

---- below Message from Baikal Travel Co -----

Picabiette

Ce matin, j'ouvre ma boîte au lettre et je trouve deux messages :
- le tien me disant que Elena Yurevna t'a contactée par email;

- et un autre de Baikal Travel & Co qui répond aux questions posées pour toi en anglais, mais signé de Elena Penzina (voir ci-dessous le mail de Baikal, c'est véridique)

Je ne comprends pas !!!
Y aurait-il une fausse et une vraie Elena ?
Elena se cache t elle et change-t-elle de nom ?

Dans son mail, Elena Penzina donne plus de réponses aux questions (regarde ci-dessous).

Ce qui m'inquiète le plus dans cette réponse c'est que le voyage est possible si la jeune fille qui voyage est "raisonable et vigilante" .

Es tu raisonnable et vigilante ?

Et elle ne parle absolument pas d'un homme russe costo.

Tu comprendras donc mon trouble de ce matin.

Bises.
Cath

Messsage du 08/01/2003 12:55
De : Baikal Travel Co <travel1@baikalsea.irkutsk.ru>
A : <cathbleue@wanadoo.fr>
Objet : Transsiberian railroad trip

Chère Madame Cathbleue,

L'agence de voyage russe "Baikal Travel Co." a l'honneur de vous saluer.

En ce qui concerne le voyage en Transsibérien, c'est possible pour une jeune fille si elle est raisonable et vigilante, il ne faut pas avoir peur, ce voyage n'est pas dangéreux. Si elle veut voyage seule elle peut le faire bien sur. J'espère qu'elle a déja voyagé seule dans les autres pays et elle a l'expérience.
>
> Elle peut dormir seule dans le compartiment si elle achète les billets pour tout le compartiment quand meme on le fait parfois.

En plus les guides devons rencontrer votre amie à la gare et l'amener à l'hotel.

A propos les dates du départ suivant elle peut aller quand elle veut parce que ce serai le voyage individuel.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me contacter, je vous répondrai avec plaisir,

Avec mes meilleures salutations,
Elena Penzina
manager
----------------------------------
Baikal Travel Co.
Tel/Fax: (3952) 200 132, 200 134
Fax: (3952) 381935
e-mail: travel1@baikalsea.irkutsk.ru
Web site: www.irkutsk-baikal.com
----------------------------------